Terms of use / Terminos de uso

 

The clauses listed below regulate the terms of use of PHOOTEL.COM (hereinafter the Website). The term “user” means any person who accesses the website, either directly or from any other internet site. The general terms and conditions regulating the use of the website are as follows.

GENERAL
The services offered by PHOOTEL.COM on this website are regulated by the terms contained in these conditions (notwithstanding any other legal notices or conditions contained in the website).
PHOOTEL.COM reserves the right to modify, in whole or in part, the general terms of use, which become applicable as soon as they are included on the website.

USER TERMS
The user agrees to use the information contained in this Website exclusively for its intended purposes, specifically for the purpose of obtaining information about the services offered and making suggestions, but not to directly or indirectly undertake any form of unauthorised commercial activity.
The Website user is entitled to free access to all public information contained within, unless PHOOTEL.COM reserves the right to restrict public access to certain sections and website services.

INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY
The rights relating to intellectual and industrial property (including without limitation trademarks, logos, texts, photographs, icons, images, etc., as well as graphic design, source code and other software elements contained in this Website) are the property of PHOOTEL.COM or other organisations providing information on the Website. They are therefore subject to intellectual and industrial property rights that are protected by Spanish and international law.
Without prior written permission from PHOOTEL.COM or other rights holders, it is not permitted to use, reproduce, transmit or manipulate them, or use them in any way that goes beyond the normal use of the Website or the services offered.
Access to the services offered does not constitute the total or partial renunciation, transfer or surrender of intellectual and industrial property rights held by PHOOTEL.COM or any other rights holder, nor does it assign the right of use, alteration, exploitation, reproduction, distribution or public communication of the content without the prior express written permission of the respective rights holders, notwithstanding the right to view and obtain a private security copy of such content, provided that the right is exercised in accordance with the principles of good faith, the rights holders’ intellectual and industrial property remains unchanged and it is used for non-commercial purposes and solely for the user’s personal information.
Liability arising from the use of materials that are protected by the intellectual and industrial property rights contained on this website rests solely with the user.

PURPOSE OF THE WEBSITE
This website has been designed by PHOOTEL.COM to provide information about hotel around the world and other services.
The website contains contact information and forms through which users can contact the company for various purposes in accordance with the regulation of the Website’s clauses.
PHOOTEL.COM reserves the right to carry out changes and updates to the website that it deems appropriate.

DICLAIMER
The information about hotels is provided directly by the hotels or get through official tourism boards, and consequently, PHOOTEL.COM does not have any responsabillity concerning his authenticity.
PHOOTEL.COM shall not be held liable for any disruption in electrical or telecommunications services that may prevent users from using the services offered.
PHOOTEL.COM shall not be held liable for any damage of any kind that may occur as a result of untruthful, invalid, incomplete or false information provided by users or hotels listed.
Furthermore, PHOOTEL.COM shall not be held liable for any web pages that can be accessed through links, banners or other devices, or the contents of said websites.
PHOOTEL.COM does not guarantee the absence of errors in website access and content nor that the website is up to date, but shall make every effort to avoid possible errors and, in the event that that they do occur, correct or update them. PHOOTEL.COM reserves the right to modify or update the information contained in the website, its settings or presentation at any time and without prior notice.
Access to and use of information contained in the Website is the sole responsibility of the user. PHOOTEL.COM shall not be held liable for any damage arising from such access to or use of this information.
The comments of the users in hotel pages reflects the only views of the authors, and do not necessarily represent the opinion of PHOOTEL.COM.

PROTECTION OF PERSONAL DATA
Information received by PHOOTEL.COM through this website will be treated with the utmost discretion and confidentiality in accordance with current legislation.

 


Las cláusulas que figuran a continuación regulan las condiciones de uso de PHOOTEL.COM (en adelante, el Sitio Web). Con el término “usuario” se entiende cualquier persona que acceda al sitio web, ya sea directamente o desde cualquier otro sitio de Internet. Los términos y condiciones generales que regulan el uso del sitio web son los siguientes.

GENERAL
Los servicios ofrecidos por PHOOTEL.COM en este sitio web se rigen por los términos contenidos en estas condiciones (sin perjuicio de las otras notificaciones legales o las condiciones que figuran en la página web).
PHOOTEL.COM se reserva el derecho a modificar, en su totalidad o en parte, las condiciones generales de uso, que serán aplicables tan pronto como se incluyan en la página web.

CONDICIONES DE USO
El usuario se compromete a utilizar la información contenida en este Sitio Web exclusivamente para los fines previstos, específicamente con el fin de obtener información sobre los servicios que ofrece y hacer sugerencias, pero no a realizar directa o indirectamente cualquier tipo de actividad comercial no autorizado.
El usuario del sitio web tiene derecho al libre acceso a toda la información contenida al público, excepto a determinadas secciones y servicios del sitio web donde PHOOTEL.COM restrinja el acceso público.

PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL
Los derechos relativos a la propiedad intelectual e industrial (incluyendo, sin limitación de marcas comerciales, logotipos, textos, fotografías, iconos, imágenes, etc, así como el diseño gráfico, código fuente y demás elementos de software contenidos en este sitio web) son propiedad de PHOOTEL.COM, hoteles u otros proveedores de información en la Web. Ellos están sujetos a derechos de propiedad intelectual e industrial protegidos por la legislación española e internacional.
Sin el permiso previo y por escrito de los titulares de derechos o PHOOTEL.COM, no está permitido utilizar, reproducir, transmitir, manipular o utilizarlos en cualquier forma que vaya más allá de la normal utilización del Sitio Web o los servicios que se ofrecen.
El acceso a los servicios ofrecidos no constituye la renuncia total o parcial, cesión o entrega de los derechos de propiedad intelectual e industrial de PHOOTEL.COM o cualquier otro titular de los derechos, ni significa la cesión del derecho de utilización, alteración, explotación, reproducción, distribución o comunicación pública de los contenidos sin la previa y expresa autorización escrita de los titulares de los derechos respectivos, sin perjuicio del derecho de visualizar y obtener una copia privada de seguridad de tales contenidos, siempre que el derecho se ejerza de acuerdo con los principios de la buena fe, los derechos titulares de propiedad intelectual e industrial se mantiene sin cambios y se utiliza para fines no comerciales y exclusivamente para información personal del usuario.
La responsabilidad derivada del uso de materiales protegidos por derechos de propiedad intelectual e industrial contenidos en este sitio web es exclusivamente del usuario.

FINALIDAD DE LA WEB
Este sitio web ha sido diseñado por PHOOTEL.COM para proporcionar información de hoteles de todo el mundo y otros servicios.
El sitio web contiene información de contacto y las formas a través del cual los usuarios pueden contactar con PHOOTEL.COM para fines diferentes de acuerdo con la regulación de las cláusulas del Sitio Web.
PHOOTEL.COM se reserva el derecho de realizar cambios y actualizaciones en el sitio web que lo considere apropiado.

RENUNCIA
La información sobre los hoteles proceden directamente por los hoteles o conseguir a través de las oficinas de turismo oficiales, y en consecuencia, PHOOTEL.COM no tiene ningún responsabillity acerca de su autenticidad.
PHOOTEL.COM no se hace responsable de cualquier interrupción en los servicios eléctricos o de telecomunicaciones que impidan a los usuarios utilizar los servicios ofrecidos.
PHOOTEL.COM no se hace responsable de ningún daño de ningún tipo que puedan producirse como consecuencia de la falsa, información inválida, incompleta o falsa proporcionada por los usuarios o los hoteles listados.
Por otra parte, PHOOTEL.COM no se hace responsable de cualquier página web que se puede acceder a través de links, banners u otros dispositivos, o el contenido de dichos sitios web.
PHOOTEL.COM no garantiza la inexistencia de errores en el acceso web y el contenido ni que el sitio web esté actualizada, pero harán todo lo posible para evitar posibles errores y, en el caso de que lo que hacen ocurrir corregir, o actualizarlos. PHOOTEL.COM se reserva el derecho de modificar o actualizar la información contenida en el sitio Web, su configuración o presentación, en cualquier momento y sin previo aviso.
El acceso y uso de la información contenida en el Sitio Web es responsabilidad exclusiva del usuario. PHOOTEL.COM no se hace responsable de los daños derivados de dicho acceso o uso de esta información.
Los comentarios de los usuarios en las páginas de hoteles es responsabilidad exclusiva de los autores, y no representan necesariamente la opinión de PHOOTEL.COM.

PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES
La información recibida por PHOOTEL.COM a través de esta página web será tratada con la máxima discreción y confidencialidad de acuerdo con la legislación vigente.